Τετάρτη, 30 Σεπτεμβρίου 2015

Ταξίδι στο κέντρο της Γης

Χρειάζεται πολύ ταλέντο και συγγραφική μαεστρία για να καταφέρει κανείς αυτό που έχει κάνει ο Αντώνης Παπαθεοδούλου με τις διασκευές των βιβλίων του Ιουλίου Βερν. Τα διάσημα βιβλία του εξίσου διάσημου συγγραφέα, έχουν διασκευαστεί με τρόπο σύντομο και εύληπτο για τα μικρότερα παιδιά, χωρίς να χάνουν τίποτα από το νόημα και την ουσία τους.
Σε προηγούμενη παρουσίαση, είδαμε τα δυο πρώτα βιβλία της σειράς "Μικρά ταξίδιαμε τη φαντασία του Ιουλίου Βερν" και σήμερα θα δούμε πως ο Αντώνης Παπαθεοδούλου, μεταφέρει για χάρη του νεανικού κοινού το βιβλίο "Ταξίδι στο κέντρο της Γης". Όπως και τα προηγούμενα δύο βιβλία φέρει και αυτό υπότιτλο. " Ένας πλανήτης γεμάτος Μυστικά" μας λέει ο συγγραφέας και όπως και στα δυο προηγούμενα βιβλία, ο υπότιτλος είναι ενδεικτικός του πνεύματος με το οποίο ο συγγραφέας έχει μεταφέρει το βιβλίο. 
Θα λέγαμε ότι η δήλωση του υπότιτλου γίνεται ο μίτος της Αριάδνης, χρήσιμος για τον ίδιο τον συγγραφέα στη πορεία της διασκευής αλλά και για τον αναγνώστη του, ώστε να αντιληφθεί μέσα σε λίγες σελίδες, νοήματα και βασικές ιδέες που επιλέγει ο διασκευαστής να τονίσει. Επιπλέον τα εν λόγω έργα δεν είναι μόνο ογκώδη στην αυθεντική μορφή τους, αλλά και γεμάτα επιστημονικές πληροφορίες. Χωρίς να λείπει η επιστημοσύνη από τη διασκευή του Παπθεοδούλου, οι πληροφορίες δίνονται με τρόπο παιγνιώδη, που όχι μόνο δεν τρομάζουν, αλλά αντίθετα γίνονται και ιδιαίτερα ελκυστικές.
Έτσι το ταξίδι στο κέντρο της Γης γίνεται το ταξίδι σε ένα πλανήτη γεμάτο μυστικά. "...του θείου μου του άρεσαν πολύ τα μυστικά. Τα μυστικά της Γης κρυμμένα στα πετρώματα και στα απολιθώματα, τα μυστικά της ιστορίας κρυμμένα στα παλιά βιβλία, τα μυστικά που περίμεναν θαμμένα παντού για να σκάψεις και να τα ανακαλύψεις".
Για μένα αυτό είναι το κεντρικό μήνυμα του βιβλίου. Η καλλιέργεια του φιλοπερίεργου πνεύματος. Η αγάπη για το καινούριο, το άγνωστο, αυτό που περιμένει τη ματιά κάθε φιλοπερίεργου ανθρώπου να πέσει πάνω του και να φωτίσει τα μυστικά του.  Η αγάπη για το δύσκολο, αυτό που μοιάζει ακατόρθωτο. Η καλλιέργεια της παρατήρησης, της επιμονής, της φαντασίας, του οράματος. Και κάπως έτσι το ταξίδι στο κέντρο της Γης, γίνεται ταξίδι στο κέντρο της γνώσης, στο κέντρο της φαντασίας, της επιστήμης, της τέχνης, της ίδιας μας της ύπαρξης. Ταξίδι σε ένα κόσμο γεμάτο μυστικά.
Συγγραφέας: Παπαθεοδούλου Αντώνης
Εικονογράφος: Σαμαρτζή Ίρις
Εκδόσεις: Παπαδόπουλος






Κυριακή, 27 Σεπτεμβρίου 2015

Ο Μικρός Πρίγκιπας



Έχουν ειπωθεί τόσα πολλά για το Μικρό Πρίγκιπα, τα 70 αυτά χρόνια από την πρώτη του δημοσίευση...Ένα βιβλίο που συγκίνησε και συνεχίζει να συγκινεί εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο. Τα μηνύματα, ο τρόπος γραφής,  η τρυφερότητα, ο ίδιος ο ήρωας, ο αινιγματικός και πρόωρος χαμός του συγγραφέα του, όλα έχουν συντελέσει στο να δημιουργηθεί ένας μύθος γύρω από το βιβλίο.
Η νέα έκδοση του μικρού Πρίγκιπα από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, έρχεται να προσθέσει το δικό της λιθαράκι στο μύθο αυτό. Γιατί για πρώτη φορά στην Ελλάδα, και ίσως παγκοσμίως, το βιβλίο δεν κυκλοφορεί με τα πρωτότυπα σχέδια του Nτε Σεντ Εξιπερί, αλλά με τις υδατογραφίες του Αλέξη Κυριτσόπουλου. Και σε απόδοση της Άλκης Ζέη.
Ο μικρός Πρίγκιπας έχει την τύχη να έχει γνωρίσει πολλές μεταφράσεις και στη χώρα μας με κλασσική αυτή του Τσίρκα. Και τώρα της Άλκης Ζέη. Και φυσικά, όταν μεταφράζεις ένα τόσο πολυδιαβασμένο και πολυμεταφρασμένο βιβλίο, τα περιθώρια διαφοροποίησης στενεύουν, ωστόσο η Άλκη Ζέη έχει καταφέρει να φωτίσει τις προσωπικότητες των ηρώων με ένα ιδιαίτερο τρόπο, δίνοντας έμφαση στο ύφος με το οποίο μιλούν, καθιστώντας πιο θεατρική τη μετάφρασή της.
Όσο για τα σχέδια του Αλέξη Κυριτσόπουλου, διακρίνονται για τα εκρηκτικά τους χρώματα, την παιδικότητα και τη γιορτινή διάθεση που αποπνέουν. Ο ζωγράφος δεν μιμείται,ούτε ανταγωνίζεται τα πρωτότυπα και τόσο οικεία σε όλους μας σχέδια του Ντε Σεντ Εξιπερί. Ακολουθώντας μια πιο ρέουσα τεχνοτροπία, δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση στο χώρο που εκτυλίσσονται τα γεγονότα, εντάσσοντας το κολλάζ σε κάποια από τα σχέδια του, καταφέρνει να διαφοροποιηθεί και ταυτόχρονα να συντηρήσει την οικειότητα  του (παλιού) αναγνώστη με το πρωτότυπο.  Ο Αλέξης Κυριτσόπουλος όμως είναι υπεύθυνος και για ακόμη μία καταλυτική πρωτοτυπία: για πρώτη φορά στην ιστορία του βιβλίου, εικονογραφείται ο συγγραφέας/αφηγητής. Από το εξώφυλλο κιόλας του βιβλίου, νιώθεις την επιλογή αυτή να δικαιώνεται και να σε κερδίζει. Και με αυτό τον τρόπο ο ζωγράφος οικειοποιείται με ένα πολύ ιδιαίτερο τρόπο το έργο του Ντε Σεντ Εξιπερί.  Γιατί μοιάζει να γίνεται ένας κρυφός ακροατής της συνομιλίας των δυο ηρώων του βιβλίου, του μικρού Πρίγκιπα και του πιλότου-αφηγητή-συγγραφέα. Κρατώντας στα χέρια μου τρεις από τις προηγούμενες ελληνικές εκδόσεις του Μιρκού Πρίγκιπα, μπορώ με βεβαιότητα να πω ότι πρόκειται για την πιο χρωματιστή, την πιο τρυφερή και σίγουρα θεατρικότερη έκδοση του έργου του Ντε Σεντ Εξιπερί.   



Συυγραφέας: Αντουάν ντε Σεντ-Εξιπερί
Εικονογράφος: Αλέξης Κυριτσόπουλος 
μετάφραση: Άλκη Ζέη
Εκδόσεις: Μεταίχμιο




Labels

φιλία (74) εκδόσεις Παπαδόπουλος (42) αγάπη (39) διαφορετικότητα (36) οικογένεια (33) ηλικία 5+ (30) όνειρα (30) ηλικία 4+ (27) παιδί (27) φόβος (26) περιπέτεια (25) ψυχογιός (25) εκδόσεις Μεταίχμιο (24) χριστουγεννιάτικα βιβλία (24) ελπίδα (21) Πατάκης (20) εκδόσεις Κέδρος (20) ταξίδι (20) Μεταίχμιο (19) μοναξιά (19) εκδόσεις Πατάκη (18) εκδόσεις Ψυχογιός (18) θάρρος (17) πόλεμος (17) πίστη (15) φαντασία (15) απώλεια (14) εκφοβισμός (14) ηλικία 7+ (13) χιούμορ (13) ηλικία 12+ (12) θεατρική παράσταση (12) μυστήριο (12) παπαθεοδούλου (12) αποδοχή (11) έρωτας (10) για κάθε ηλικία (10) εμπιστοσύνη (10) ηλικία 10+ (10) Τριβιζάς (9) αλήθεια (9) ειρήνη (9) ελευθερία (9) ηλικία 3+ (9) μουσική (9) οικολογία (9) σχολείο (9) Ίκαρος (8) Καστανιώτης (8) γονείς (8) εαυτός (8) εκδόσεις Ίκαρος (8) εφηβεία (8) ζωή (8) ποίηση (8) σεβασμός (8) στερεότυπα (8) Παπαθεοδώρου (7) βία (7) βιβλίο (7) δικαιώματα (7) εκδόσεις Καλειδοσκόπιο (7) ηλικία 15+ (7) ηλικία 8+ (7) θάνατος (7) μπαμπέτα (7) προσφυγιά (7) χρόνος (7) αδέλφια (6) αλληλεγγύη (6) αστεία (6) ενσυναίσθηση (6) ηλικία 11+ (6) ηλικία 6+ (6) καλοσύνη (6) μπουλντούμη (6) προσφορά (6) συνεργασία (6) τόλμη (6) υπομονή (6) χριστούγεννα (6) όνειρο (6) Κέδρος (5) άγιος Βασίλης (5) άγχος (5) αγώνας (5) ανεργία (5) εγωισμός (5) εκδόσεις Λιβάνη (5) εκδόσεις Μίνωας (5) ελληνοεκδοτική (5) επιμονή (5) ευθύνη (5) ηλικία 9+ (5) θαύμα (5) λέξεις (5) πείσμα (5) προσπάθεια (5) ρατσισμός (5) στόχος (5) φύση (5) χριστουγεννιάτικη ιστορία (5) Πολλαπλή Νοημοσύνη (4) άνοιξη (4) αλφαβήτα (4) βιβλία για τις διακοπές (4) βιβλία δραστηριοτήτων (4) για όλες τις ηλικίες (4) γιαγιά (4) γιώτα αλεξάνδρου (4) γνώση (4) δημοφιλέστερες αναρτήσεις (4) δραστηριότητες (4) δώρο (4) ενδοοικογενειακή βία (4) ενθάρρυνση (4) επιλογή (4) ευπώλητα 2011 (4) εφιάλτης (4) εχθρός (4) ιστορίες (4) κλασσικό (4) κουτσιαρής (4) λαγός (4) μητρότητα (4) μνήμη (4) μπαμπάς (4) μυθολογία (4) πάσχα (4) παιδική ηλικία (4) παππούς (4) περιέργεια (4) περιπλάνηση (4) πρόσφυγας (4) πρώτη μέρα στο σχολείο (4) σπίτι (4) συναισθήματα (4) σχέση (4) φιλαναγνωσία (4) φροντίδα (4) ψέμα (4) best sellers (3) Άγκυρα (3) Ακρίτας (3) Δαρλάση (3) Ιούλιος Βερν (3) Λιβάνης (3) Λότη Πέτροβιτς (3) Ντανιέλα Σταματιάδη (3) Σαμαρτζή (3) άνθρωπος (3) έθιμα (3) αγωνία (3) αδελφική αγάπη (3) αλληγορία (3) αναγνώστης (3) ανατροπή (3) αντιπολεμική ιστορία (3) αξιοπρέπεια (3) αποταμίευση (3) αυτογνωσία (3) αυτοεκτίμηση (3) αυτοκτονία (3) αφοσίωση (3) βασιλιάς (3) βιβλία για το πάσχα (3) βιβλία γνώσεων (3) βιβλιοθήκη (3) δεληβοριά (3) δράση (3) εκδόσεις Καστανιώτη (3) ελληνικά γράμματα (3) ενηλικίωση (3) επιθυμίες (3) επιστημονική φαντασία (3) ευγνωμοσύνη (3) ευκαιρία (3) εφηβικό μυθιστόρημα (3) θέληση (3) θησαυρός (3) ιδέα (3) ιστορία (3) κακό (3) καλοκαίρι (3) καλοκαιρινά βιβλία (3) κατασκευές (3) κατοικίδιο (3) κουράγιο (3) λύκος (3) μάχη (3) μαγεία (3) μαθητής (3) μαμά (3) μοίρα (3) μπουμπουρή (3) μύθος (3) νευροκοπλή (3) πένθος (3) παιδιά (3) παιχνίδια (3) παραμύθι (3) περιβάλλον (3) ποίηση για παιδιά (3) προσδοκίες (3) πρωταπριλιά (3) σκοτάδι (3) συνύπαρξη (3) τέχνη (3) ταυτότητα (3) υιοθεσία (3) φεγγάρι (3) χαρά (3) 11+ (2) Leo Lionni (2) gianni rodari (2) modern times (2) susaeta (2) white ravens (2) Άλκη Ζέη (2) Έρικα Γαρμπή (2) Αίσωπος (2) Αγγελίδου (2) Ηλίβατον (2) Θέατρο Πόρτα (2) Καλειδοσκόπιο (2) Κατερίνα Κρις (2) Μίνωας (2) Πέτροβιτς (2) Παπαδόπουλος (2) Πατάκη (2) άγνωστο (2) αγαπημένα 2014 (2) αλαζονεία (2) αλεξάνδρου (2) αλφαβητάρι (2) ανάγνωση (2) αναζήτηση (2) ανακαλύψεις (2) ανεκτικότητα (2) ανιδιοτέλεια (2) αντιπολεμικά βιβλία (2) αξίες (2) αποχωρισμός (2) αρκούδος (2) αστυνομική περιπέτεια (2) αυτισμός (2) αϊ Βασίλης (2) βιβλία (2) βλαβερή συνήθεια (2) γλώσσα (2) γυναίκες (2) δήμος (2) δεύτερη ευκαιρία (2) δημιουργικότητα (2) δημοκρατία (2) δημοτικό σχολείο (2) διάβασμα (2) διάστημα (2) διακομανώλης (2) δικαιώματα του παιδιού (2) δράκος (2) δυσλεξία (2) δώρα (2) ειλικρίνεια (2) εκδόσεις Ελληνοεκδοτική (2) εκδόσεις κόκκινο (2) εκπαίδευση (2) εκπαιδευτικές δραστηριότητες (2) ενδοσχολική βία (2) ενοχή (2) επέτειος (2) επικοινωνία (2) επιστήμη (2) ευτυχία (2) ευχή (2) εφιάλτες (2) ηθική (2) ηλικία 16+ (2) ηλιόπουλος (2) ημερολόγιο (2) θάλασσα (2) θυμός (2) κάπνισμα (2) κακός λύκος (2) καληνύχτα (2) καλό (2) καράβια (2) κατάθλιψη (2) κλασσική λογοτεχνία (2) κλασσική λογοτεχνεία (2) κοινωνικές δεξιότητες (2) κοντορεβιθούλης (2) κυριτσόπουλος (2) κόσμος (2) λαμπάδα (2) λεκτικά παιχνίδια (2) λεκτική βία (2) λογοτεχνία του φανταστικού (2) μάγισσα (2) μέλλον (2) μαθηματικά (2) μαθησιακές δυσκολίες (2) μητέρα (2) μοιράζομαι (2) μοντέρνοι καιροί (2) μουσείο (2) μουσικοθεατρική παράσταση (2) μυστικά (2) μυστικό (2) μύθοι (2) ναζισμός (2) νηπιαγωγείο (2) ντίκενς (2) νόημα ζωής (2) ουρανός (2) παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου (2) παιδικά βιβλία Ίκαρος (2) παιχνίδι (2) παρέα (2) παραμύθια (2) παρατήρηση (2) πειρατές (2) πεταλούδες (2) πλούτος (2) πριγκίπισσα (2) προκατάληψη (2) προορισμός (2) πρόσωπο (2) ρουσάκη (2) σεξουαλική κακοποίηση (2) σιωπή (2) σοφία (2) συγχώρεση (2) συλλογή (2) συμβίωση (2) συντροφικότητα (2) σύντροφος (2) τα καλύτερα του 2012 (2) τεχνολογία (2) τιμωρία (2) υποχρεώσεις (2) φίλοι (2) φιλοσοφία (2) φτώχεια (2) χορός (2) ψέματα (2) ψυχή (2) όρια (2) 12+ (1) 1453 (1) 17+ (1) 2016 (1) 3 χρόνια Αγαπημένα Παιδικά Βιβλία (1) 5 χρόνια (1) 6 χρόνια (1) 7 χρόνια αγαπημένα παιδικά βιβλία (1) Birgitta Sif (1) Dr.Seuss (1) Otherwise (1) Palacio (1) Pullman (1) Rebecca Dautremer (1) Syllipsis (1) best sellers πατάκης (1) burger project (1) e-book (1) keybooks (1) oliver jeffers (1) opera (1) opera βαισλιάς (1) Άγρας (1) Άθως (1) Άι Βασίλης (1) Άντερσεν (1) Έφη Λαδά (1) Όγκι (1) Αερόστατο (1) Αθηνά (1) Ανδρικόπουλος (1) Ανεμόμυλος (1) Αποχωρισμός αγαπημένου προσώπου (1) Αράχνη (1) Αστρικό χωριό (1) Αχιλλέας (1) Γαργαληστής (1) Γη (1) Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά (1) Δήμητρα (1) Διόπρτα (1) Δωρικός (1) Εκδοσεις Λιβάνη (1) Εκδόσεις Δωρικός (1) Ελένη Γαρυφαλάκη (1) Επόμενος Σαθμός (1) Ευσταθίου (1) Ηρακλής (1) Θέατρο Ιλίσια-Βολανάκη (1) Θεόφιλος (1) Θησέας (1) Ιζαντόρα Ντάνκαν (1) Ικαρος (1) Ικμπάλ (1) Ιπτάμενο κάστρο (1) Καλλίστρατος (1) Καρυδάκη (1) Κασιάρου (1) Κασσιανή (1) Κοντοβά (1) Κοντολέων (1) Κοπέρνικος (1) Κωνσταντινούπολη (1) Λαμπαδαρίδου - Πόθου (1) Λεμπέσης (1) Λεξοφάγοι (1) Λιβ (1) Λιβάνη (1) Μέγαρο Μουσικής (1) Μαλάλα (1) Μανδηλαράς (1) Μεγάλη Τρίτη (1) Μελάνι (1) Μικρός Πρίγκιπας (1) Μιχαηλίδου-Καδή (1) Μπασλάμ (1) Μπουκάι (1) Μπουλούμπασης (1) Μόμο. χρόνος (1) Νίκα (1) Νιαουρέλα (1) Ντε Σεντ Εξιπερί (1) Ντεντέκτιβ (1) Ντοκάμπο (1) Ο ευτυχισμένος Πρίγκιπας (1) Πίτερ Παν (1) Παναγία (1) Παρρησία (1) Περίακτοι (1) Περσεφόνη (1) Πηνελόπη Δέλτα (1) Πινόκιο (1) Πυθαγόρας (1) Ρεμπέκα Ντοτρεμέρ (1) Ροντάρι (1) Ρόδος (1) Σέρλοκ Χόλμς (1) Σίσυφος (1) Σερέφας (1) Σκόνη (1) Στάθη (1) Σταχτοπούτα (1) Σύλβια Πλαθ (1) Τήνος (1) Τα Χμ (1) Ταξιδευτής (1) Ταϋγετος (1) Τομ Σόγερ (1) Τουλιάτου (1) Τριβιζας (1) Τσαμπίκα (1) Τόλκιν (1) Φρικαντέλα (1) Χίτλερ (1) Χορτιάτη (1) άγγελος (1) άλωση (1) άμβλωση (1) άρνηση (1) άστρα (1) έγκλημα (1) έκπληξη (1) έκφραση (1) έλατο (1) ένα γράμμα μια ιστορία (1) έρημος (1) έφηβοι (1) ήττα (1) αβγά (1) αγάλματα (1) αγαπη (1) αγαπημένα 2015 (1) αγαπημένα 2016 (1) αδιέξοδο (1) αδύναμος (1) αθωότητα (1) αισιοδοξία (1) αληθινή ζωή (1) αληθινή ιστορία (1) αλλαγή (1) αμαρτία (1) αμφισβήτηση (1) αναγέννηση (1) αναγνώριση (1) αναδάσωση (1) αναμνήσεις (1) αναπηρία (1) ανατρεπτικό (1) ανεξιθρησκεία (1) ανθολογία (1) ανθρωπομορφισμός (1) αντίσταση (1) αντικύθηρα (1) αντιπολεμικό (1) ανυπομονησία (1) αξία (1) αποξένωση (1) αποστολή (1) αποχωρισμός. (1) απόκριες (1) αρετές (1) αρετή (1) αριθμητάρι (1) αριθμητική (1) αριστεία (1) αρμονία (1) αρνί (1) αρρώστια (1) αρχαίοι μύθοι (1) αρχαιολογικό μουσείο (1) ασκήσεις (1) αστέρι (1) αστέρια (1) αστεία περιπέτεια (1) αστείο (1) αστυνομικό μυθιστόρημα (1) ασφάλεια (1) αυγά (1) αυγό (1) αυγόδεντρο (1) αυτοθυσία (1) αυτοκόλλητα (1) αφέλεια (1) αχινός (1) βαλίτσες (1) βασίλισσα (1) βασιλίας (1) βερούτσου (1) βιβλία για τα ψέματα (1) βιβλίο γνώσεων (1) βιβλιόφωνο (1) βορράς (1) βούρτσισμα (1) βραβευμένο (1) βροχή (1) γάτα (1) γάτος (1) γέλιο (1) γατούλα (1) γενέθλια (1) γενναιοδωρία (1) γενναιότητα (1) γενναιότητα. καλοσύνη (1) γεύμα (1) γηρατειά (1) γιατρός (1) γιώτα νάτσιου (1) γκάφα (1) γλωσσοδέτες (1) γλώσσες (1) γονιός (1) γράμμα (1) γράμματα (1) γραφή (1) γυναίκα (1) γωνιά ανάγνωσης (1) δάσκάλα (1) δάσκαλος (1) δασκάλα (1) δειλία (1) δεκαπενταύγουστος (1) δεσμά (1) δεσμός (1) δημιουργία (1) δημοτικό (1) διάκριση (1) διέξοδος (1) διαίρεση (1) διαδύκτιο (1) διασκεδαστική ιστορία (1) διασκευή (1) διατροφή (1) διαφορετικότητα ανεκτικότητα (1) διαχείριση άγχους (1) διαχείριση συναισθημάτων (1) διαχείριση του πόνου (1) δικαιοσύνη (1) δουλεία (1) δράση. (1) δυνατότητα (1) δυνατότητες (1) δωράκια (1) δόντια (1) δύναμη των λέξεων (1) εαυτός άλλοι (1) εγγονός (1) εγγόνια (1) εγκαρτέρσηση (1) εγκατάλειψη (1) εγκληματικότητα (1) εγκυμοσύνη (1) εθνικισμός (1) εκβιασμός (1) εκδόσεις Polaris (1) εκδόσεις Άγκυρα (1) εκδόσεις Άμμος (1) εκδόσεις Διόπτρα (1) εκδόσεις Ζαχαρόπουλος (1) εκδόσεις ΚΟΑΝ (1) εκδόσεις Κέδρος. (1) εκδόσεις Καλέντης ηλικία 5+ (1) εκδόσεις Κόκκινη κλωστή δεμένη (1) εκδόσεις Μικρή Σελήνη (1) εκδόσεις Μιρκή Σελήνη (1) εκδόσεις Νεφέλη (1) εκδόσεις Πατάκης (1) εκδόσεις Σαϊτη (1) εκδόσεις Τετράγωνο (1) εκδόσεις Ψυχογιός. (1) εκκλησιαστικά κείμενα (1) εκμετάλευση ζώων (1) εκπλήξεις (1) εκφοβισμός. αυτοεκτίμηση (1) ελάττωμα (1) ελάφι (1) εμπειρία (1) ενέργεια (1) εξαθλίωση (1) εξαναγκασμός (1) εξοικονόμηση (1) εξουσία (1) εξωγήινος (1) επάγγελμα (1) επαφή (1) επιθυμία (1) επιτυχία (1) εποχές (1) ερωτηματικά (1) ευγένεια (1) ευχές (1) ευχαρίστηση (1) εφευρετικότητα (1) εφεύρεση (1) ζούγκλα (1) ζωάκια (1) ζωές (1) ζωγραφιά (1) ζωγραφική (1) ζώα (1) ηλεκτρονικό παιχνίδι (1) ηλικία (1) ηλικία 11 (1) ηλικία 15+ εκδόσεις Κέδρος (1) ηλικία 17+ (1) ηλικία11+ (1) ηλικίες 7+ (1) ηρωισμός (1) θέατρο (1) θέατρο Κάππα (1) θέατρο Στούντιο Μαυρομιχάλη (1) θαλάσσια περιπέτεια (1) θεατρική ομάδα Τόπι (1) θεραπεία (1) θεταρική παράσταση (1) θηλασμός (1) θηλυκό (1) θλίψη (1) θρησκευτικότητα (1) θρύλοι (1) θυσία (1) ιδιαιτερότητα (1) ιδιοκτησία (1) ιππότες (1) ιππότης (1) ιπτάμενες σελιδες (1) ισορροπία (1) ιστορίες. (1) ιστορικό (1) ιστορικό γεγονός (1) ιστορικό μυθιστόρημα (1) ισότητα (1) κάλαντα (1) κάστωρ (1) κέρδος (1) καημός (1) καθήκον (1) καθαριότητα (1) καθρέφτης (1) καιρός (1) κακές λέξεις (1) κακοποίηση (1) καλές και κακές μάγισσες (1) καλικάντζαρος (1) καλοί και κακοί (1) καλοί τρόποι (1) καλοκαιρινή περιπέτεια (1) καπέλο (1) καπατσούλια (1) καρκίνος (1) καρτερικότητα (1) καταφύγιο (1) κατορθώματα (1) κατοχή (1) καυγάς (1) κινητά τηλέφωνα (1) κλέφτης (1) κλασικό (1) κλασσικό παραμύθι (1) κοκκινοσκουφίτσα (1) κολομαθημένη (1) κοροϊδία (1) κουνέλι (1) κρίση (1) κρεβάτι (1) κόκκινα αυγά (1) κόκκινη κλωστή (1) κόκορας (1) κόμικ (1) κότα (1) κύκλος της ζωής (1) λάθος (1) λαικό παραμύθι (1) λαμπάδες (1) λαογραφία (1) λαϊκά παραμύθια (1) λογική (1) λυρικό (1) λυρισμός (1) λύτρωση (1) μάσκα (1) μέλισσες (1) μέτρο (1) μίμηση (1) μίσος (1) μαγικά μολύβια (1) μαικ φασολάκης (1) μαμαλούκας (1) μαμούθ (1) μασκαράς (1) μεγάλο (1) μεγάλωμα (1) μεταμόρφωση (1) μετανάστευση (1) μετανάστης (1) μηχανισμός (1) μικρή Μίλητος (1) μικρό (1) μικρόκοσμος (1) μοίρασμα (1) μοναδικότητα (1) μπαλέτο (1) μπαλόνι (1) μυθολογικά παραμύθια (1) μυσστήριο (1) μόλυνση (1) νέα (1) νίκη (1) νανουρίσματα (1) νανούρισμα (1) ναυτική περιπέτεια (1) νεανικό (1) νεράιδες (1) νεραϊδόκοσμος (1) νοστλγία (1) νταής (1) νταντά (1) νόημα (1) νότος (1) ξενοφοβία (1) οδύνη (1) ολοκλήρωση (1) ομάδα Κοπέρνικος (1) ομοιοκαταληξία (1) ομορφιά (1) ονειρεύομαι (1) ονειροπόληση (1) ονειροφύλακες (1) ορφέας (1) ορχήστρα. (1) ουλίτιδα (1) ουσία (1) ουσίες (1) ουτοπία (1) πάπυρος (1) παιδικά βιβλία (1) παιδικά τραγούδια (1) παιδική εργασία (1) παιδικό βιβλίο (1) παπαγάλος (1) παπούτσια (1) παράδειγμα (1) παράδοση (1) παράξενα πλάσματα (1) παραίτηση (1) παραβολή (1) παραδοχή (1) παραδόσεις (1) παραμύθια για καλούς λύκους (1) παρόν (1) πασχαλινά βιβλία (1) πασχαλινή κατασκευή (1) πατρίδα (1) περγαμηνή (1) περηφάνια (1) περιπέτεια. (1) περιπέτειες (1) πιθανότητες (1) πλανήτης (1) πλανήτης Γη (1) ποδόσφαιρο (1) πολίτευμα (1) πολεμος (1) πολικό εξπρές (1) πολιτική (1) πολλαπλασιασμός (1) πολυάσχολος (1) ποντικάκια (1) πράκτορας (1) πρίγκιπας (1) προδοσία (1) προετοιμασία (1) προκαταλήψεις (1) προσαρμοστικότητα (1) προσωπείο (1) προσωπικότητα (1) προϊστορία (1) πρωτάκια (1) πρωτιά (1) πρωτόγονος άνθρωπος. (1) πρόκληση (1) πρόσφυγες (1) πόνος (1) ρίζες (1) ρίτσος (1) ραδιόφωνο (1) ρολόγια (1) σαρκασμός (1) σειρά βιβλίων (1) σημίνα (1) σκύλος (1) σοφία μαντούβαλου (1) στήριξη (1) σταθάτου (1) σταθερότητα (1) στρατιώτες (1) συμβουλή (1) συμεριφορά (1) συμμορία (1) συμπεριφορά (1) συμπόνια (1) συμφιλίωση (1) συνήθεια (1) συνείδηση (1) συνεργασία στερεότυπα (1) συνταγές (1) συνταγή (1) συνύπραξη (1) συνύπρξη (1) σχέσεις (1) σύγχρονη ζωή (1) σύνεση (1) σύννεφα (1) σώμα (1) τάξη (1) τέρας (1) τα καλύτερα του 2017 (1) ταλέντο (1) ταξίδια (1) ταχυδρόμος (1) τελεία (1) τερηδόνα (1) τετράγωνο (1) τεχνητή νοημοσύνη (1) τηλεόραση (1) το αγόρι με τη βαλίτσα (1) τρίτη ηλικία Καλειδοσκόπιο (1) τραγούδια (1) τριλογία του κόσμου (1) τροφή (1) τρυφερή (1) τυπογραφεία (1) τυφλός (1) τύχη (1) υγιεινή (1) υπερθέρμανση του πλανήτη (1) υπευθυνότητα (1) υποδούλωση (1) υπόσχεση (1) φάλαινες (1) φάρσα (1) φίλος (1) φαγητό (1) φαινόμενα (1) φιλία θάρρος (1) φιλοζωία (1) φοβίες (1) φορεσιά (1) φυγάς (1) φυγή (1) φυσικές επιστήμες (1) φως (1) χάος (1) χάρισμα (1) χάρτης (1) χαδουλού (1) χαμόγελο (1) χειμώνας (1) χελώνα (1) χρέος (1) χρήματα (1) χριτουγεννιάτικα βιβλία (1) χρονικό (1) χρώματα (1) ψάρι (1) ψυχική διαταραχή (1) ψυχογιός. χριστουγεννιάτικα βιβλία (1) ωρίμανση (1) όενιρα (1) όμάδα (1) όπλο (1) όραμα (1) όχι (1) ύπαρξη (1) ύπνος (1) ώρα (1)

Networked Blogs