H συγγραφέας του βιβλίου "Που πηγαίνουμε όταν εξαφανιζόμαστε; μας λέει το ίδιο από την ανάποδη: "Για να εξαφανιστεί κάτι, πρέπει πρώτα κάποιος να το έχει δει κι ύστερα να καταλάβει ότι λείπει. Για να εξαφανιστεί ένα πράγμα, χρειάζονται πάντα δύο".
Το "δύο", μοιάζει να είναι ο μαγικός αριθμός της ύπαρξης. Είναι το βλέμμα του ενός στον άλλο, είναι το βλέμμα μας πάνω στα πράγματα, που κινητοποιεί τη δράση. Ποιοι είμαστε όταν δεν μας κοιτούν; Ποιοι γινόμαστε όταν έχουμε τα βλέμματα επάνω μας; Αν κάτι δεν το βλέπουμε, σημαίνει ότι δεν υπάρχει; Τι γίνεται με εκείνα που χάνονται, μόνο για να ξαναβρεθούν αργότερα, με την ίδια ή με άλλη μορφή; Κι αν επιστρέψουν, θα τα αναγνωρίσουμε; Εκείνα θα αναγνωρίσουν εμάς; Πόσο σίγουροι είμαστε ότι είναι τα πράγματα μας κρύβονται και όχι εμείς από αυτά; Μπορείς να επιστρέψεις αν δεν ξέρεις ότι λείπεις; Και είναι πράγματι η χειρότερη μοίρα να εξαφανιστείς ο ίδιος, ή να εξαφανιστεί κάτι, κάποιος που αγαπάς, ή είναι χειρότερο να έχεις υπάρξει λάθρα; Δίχως να σε έχει λούσει ένα βλέμμα αγάπης, δίχως κάποιος να έχει ξεδιψάσει στο βλέμμα σου;
Το βιβλίο των Μartins και Matoso, καταφέρνει να μιλήσει για την απουσία, είτε αυτή είναι προσωρινή, όπως αυτή του Ήλιου από τον νυχτερινό ουρανό, είτε περιοδική όπως αυτές που φέρνουν οι εποχές, είτε και μόνιμη(;) όπως αυτή που φέρνει ο θάνατος, με τρόπο ανάλαφρο, γελαστικό, σίγουρα κατάλληλο για να μυήσει τα παιδιά σε έννοιες δύσκολες. Χρησιμοποιώντας παραδείγματα από τη φύση και την καθημερινότητα, δημιουργεί μια αφήγηση οικεία, που δεν έχει σκοπό να δώσει απαντήσεις, αλλά να προσφέρει προοπτική. Άλλωστε στο ίδιο το ερώτημα που θέτει ο τίτλος, ποιος αλήθεια μπορεί να το απαντήσει με βεβαιότητα; Η ποιότητα και η φαντασία των εικονογραφήσεων της Madalena Matoso και η λυρικότητα του κειμένου της Isabel Martins, καταφέρνουν να διατηρήσουν την ισορροπία ανάμεσα στο σοβαρό και το ανάλαφρο και να κάνουν το θέμα της απουσίας, προσιτό και εύληπτο για τους μικρούς αναγνώστες.
Ένα υπέροχο βιβλίο!
Εκδόσεις: Carnivora
Μετάφραση: Ελένη Βλάχου
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου